发布时间:2024-08-25 11:23:55 来源: sp20240825
这几年,杰尼索夫的开场白总是:“我是老一辈的人了。”回忆起在中国的过往,动辄就能跨过半个世纪,也因此,近十年的俄罗斯驻华大使生涯对他而言“过得很快”。今天,通过“云中锦书:我和中国的故事”全球征集活动,这位“中国人民的好朋友、老朋友、真朋友”有话想和大家说。
“选择了中文,就意味着选择了命运”
2013年5月,61岁的杰尼索夫从俄罗斯外交部第一副部长转任驻华大使。在媒体见面会上,他向大家展示了自己的中文:“头一句要说,吃饭了吗?”
已经数不清那是杰尼索夫第几次来到北京了。如果你问他五月的北京哪里最美,他会告诉你,郊区。“5月份比较热,今年5月5号就立夏了。所以推荐你去密云水库,非常美丽。”
这位外交官工作生涯的五分之二都在中国度过。只是,年轻时的他并不知道学习中文意味着什么。大学时的他主修经济,当时只是对中国感兴趣。“我们现在经常引用的中国哲学家孔子生活在2500年前,但是他被拥有悠久历史的中国人视作‘现代人’。”在杰尼索夫的印象里,中国储存着各种各样的神话传说。
有一位也从事和中国相关工作的同事对杰尼索夫说了这样一番话:“当年轻人选择一门外语,他实际上是在选择自己的专业。你选择了中文,那就意味着,你选择了自己的命运。”
△ 年轻时的杰尼索夫在北京(图自“俄罗斯驻华大使馆”官方社交账号)
初到中国遇上“改革开放”
1973年,杰尼索夫第一次来到中国。“记得当时中国的年轻人只是在发型或者眼镜的款式上有些不同,其他方面都很相似。”
那时的杰尼索夫还没毕业。他和另外一位同学被派往中国当翻译实习生。他们在苏联驻华商务处工作,处里没有人会说中文。
1978年夏天,杰尼索夫第二次来到中国,这次只用了半年,就在工作上取得了突破。12月,中国共产党召开了十一届三中全会,改革开放的大幕就此拉开。“恰好我又是一名经济学专业的学生。这是我人生中的第二次机遇。”
杰尼索夫回忆,整个七十年代,两国关系是“政治冷、经济热”;到了八十年代,政治气候开始暖和;九十年代,各方面各层次的合作开始恢复,而且恢复得比较快。
“即使在双边关系的困难时期,我与中国同事依然保持着良好和专业的工作关系。”杰尼索夫说,他把很多人视为朋友或老师,“老一代外交官都是杰出的专家。”
杰尼索夫被外界评价为“务实的中国通”。他说,中俄是两个大国,虽然各自有各自的利益,但建立了有效的沟通机制,使两国能够提出问题、解决问题,不留下任何悬而未决的问题。
“在当今整个世界都比较困难的时期,这样一个机制能够发挥作用,是包括中俄外交官在内的各方努力的结果。”
△时任俄罗斯驻华大使的杰尼索夫(图自“俄罗斯驻华大使馆”官方社交账号)
驻华十年,“出席了他们的所有会面”
2013年,习近平以中国国家主席身份出访的第一个国家就是俄罗斯。时任俄罗斯外交部第一副部长的杰尼索夫负责安排这次访问。
“当时别人把我介绍给他,说我是驻华大使的候选人。我记得习主席说,我听说他会讲中文啊。普京总统答,杰尼索夫你试试,让我们看看你是不是真有两下子。”
2022年,杰尼索夫在接受采访时透露,自己确实出席了两国最高领导人的所有会面,不论是在北京还是莫斯科。“他们彼此理解,相互倾听,而且十分尊重对方的意见。”
杰尼索夫的中文很好,能不假思索地用闽南话说出“爱拼才会赢”。但他自己说,还是比不了年轻的时候:“我不得不搁置中文多年来处理其他问题。”杰尼索夫说,外交工作,其实不是一份工作,而是一种服务。“在服务的过程中,你必须听从它的指引。”
从踏上中国土地的那一刻算起,杰尼索夫已经和中国打了50年的交道。他说:“中国历史是一个无穷无尽的宝库,世界上可能没有其他国家能有如此丰富的数千年连续不断的历史。”
杰尼索夫向正在学习中文和刚刚开始研究中国的青年人建议,不但要学好语言和历史,还要对中国真正抱有兴趣,只有这样才能取得出色的成绩。
△ 杰尼索夫在“云中锦书:我和中国的故事”全球征集活动中书写下“爱拼才会赢”
(总台记者 王斌 伊利亚 郝薇)
【编辑:王超】